Jó reggelt.
Mivel fontos, hogy mind megismertjük a másikat,
szeretném ha viselnék ezeket.
Két kurzusán is részt vettem. Idén.
És még mindíg nem tudja a nevem, ugye?
Minden bizonnyal tudom.
Mi a nevem?
- Nézze, Miss Chin... - Most nézte meg.
A posztmodernizmus ára:
Ismeretelmélet és általános irodalom.
Még sosem váratott ennyi ideig egy kiadó sem.
Azt mondta, hogy kiadhatatlan.
- Ezt mondta? - Igen.
Üzenem neki, hogy hívjon fel.
Annak ellenére, hogy fösvénynek érezzük
és a"Kulcs Minden Mitológiához" című művét
a pedantéria szobraként értékeljük, ő a megtestesült erényt látja benne.
Legközelebbre olvassátok Maud-ot. Az összeset.
Mit művelsz?
Van egy bennragadt papír a fénymásolóban.
Nem is örülsz, hogy látod a báttyád Lawrence?
Örökbefogadott báttyám.
Hogy megy a konyhakés eladás?
Vagy alumímium zsaluzás? Az, hogy megy?
Telefon kártya. Most abban utazom.
Kiváló üzlet itthon és külföldön is.
Épp most adtuk hozzá az apró Haiti-i szigetországot. Aranybánya.
Jó látni, hogy ilyen értelmes munkát végzel.
Lawrence, figyelj. Egy szivességet szeretnék kérni. de ez...
Ne már megint. Már 1200dollárt adtam kölcsön
mikor legutóbb felbukkantál 2 éve.
És az előtt másik 600 dollárt.
Én majd... Én majd segítek Bloom.
Bármit kérsz is,
a válasz nem.
Szeretlek.
Üdv! Elnézést a zavarásért de lenne egy perce, hogy
átbeszéljük Casaubon jellemrajzát?
- Gondolja, hogy Eliot... - A hivatali időm lejárt.
A felirat szerint 5:00-ig maradok.
Oké, de az én órám szerint 4:53 van.
Ez a hivatalos egyetemi idő.
Az én órám amúgy... Szatellit alapján működik,
Egymilliomod másodperc pontossággal működik.
Adja be a szervízbe.
Az irodájuk az egyetem város után a stadion mögött van.
De persze ők is csak 5-ig dolgoznak. Sok szerencsét!
Jó estét!
Szia apa!
Meg kell beszélnünk valamit.
Mi az a Gibraltars?
300 dollárt érő tételt húztam alá
amit az utóbbi hónapban költöttél.
Ez egy művész könyv bolt.
Művtörire járok és a könyvek nem olcsók.
- Nem tudtam, hogy verseket írsz. - Hát, sok mindent nem tudsz.
Picsába!
Kellene az autóm.
Nos, akkor látnom kell az egyetemvárosi biztonsági elismervényt.
Davidson majd hétfőn elintézi.
Megállapodtam vele.
Nem adhatom oda az autót elismervény nélkül.
Mondtam, hogy Davidson elintézi.
Ugye nem is emlékszik rám?
Múlt tavasszal vettem fel a viktóriánus irodalom előadását.
Igen?
Kettest adott.
Igen, emlékszem.
- Ben Onufrey. - Ben Onufrey.
Nincs elismervény, nincs autó.
Látom nagyon komolyan veszi a munkáját.
Szóval mi lenne, ha felajánlanék
20 dollárt a fáradozásaiért.
A 17-B szabályzat szerint
Carnegie Mellon egyetemi közlekedési kézikönyv beidézésre...
Figyelj te kis pereskedő szar, kell az aktatáskám.
Fejezd be a gügyögést, nyisd ki a kapukat és engedj be.
Oda csak úgy juthat be
Ha kifizeti a bírságot és elhozza a nyugtát.
Mikor is, ez a "kis pereskedő szar"...
Hé!
Talán kevesebb időt kellene a parkolási kézikönyv tanulmányozásával töltened
és éberebbnek lenni!
Mr. Wetherhold, ébredjen!
Csak pihentettem a szemeimet.
Volt már rohama ez előtt?
Mi előtt?
Ma éjjel előtt.
Trauma okozta roham tört magára ma éjjel korábban.
Meg tudja mondani milyen nap van ma?
Igen.
Nos?
Nos, mi?
Maga mindíg ilyen akadékosodó vagy csak a feji trauma miatt?
Kedvelem, ha helyesen van beszélve a nyelv.
Nos, akkor azt kellett volna mondania
"Kedvelem a nyelvtanilag helyes beszédet,"
és nem "Kedvelem, ha helyesen van beszélve a nyelv."
Szomjas vagyok. Megtenné...
Bent kell maradnia egész éjjel megfigyelésre.
Telefonálnom kell.
- Megismert? - Nem.
Hát, megöregedtél.
Fogd be! Azt mondta helytelenül beszélek.
És tényleg? Helytelenül?
Halló?
Helló! Beszélhetnék Mrs. Wetherhold-al?
Sajnálom nem érdekel.
Beszélhetnék Mrs. Wetherhold-al?
Már évek óta halott. Köszönöm a fájó emlékeztetőt.
Akármivel házal, nem érdekel.
Az apja miatt hívom.
Nincs itthon. Vegye le a hívás listájárol.
Nem, ő most kórházban van. Balesete volt.
- Jól van? - Rendben van. Pihen.
Agyrázkódása és traumatikus rohama volt.
Járt már az Allegheny főkórházban?
Mert biztosra veszem, hogy az apja örülne önnek ha felébred.
Tudja elég fontos vizsgám lesz holnap.
És már 10 óra van,
ami azt jelenti, hogy már csak egy órám van tanulni
mielőtt lefekszem.
Tudja a fejsérülések sokkal komolyabbak, mint előszörre tűnnek.
Hogy érti?
Nos, utálnám ha megbánná, hogy elmulaszt egy olyan egyszerű dolgot
mint egy korházi látogatás.
Értékelem a tippet Dr.Phil.
Kis Ribanc.
Ribanc.
Tetanusz injekció.
Mi történt a kocsimmal? A lefoglalt részlegen volt.
Gondolom még mindíg ott van.
Ha bárki kérdezi, kiraboltak.
Nem hazudok a kedvéért. Forduljon meg.
Ne hagyjon nyomot.
Jól van.
Kész is.
Jól csinálta.
Milyen kedves, hogy bejöttél.
Szóval mi történt a fejeddel?
Egy nagy fickó üldözött. Felmásztam a kerítésre.
Homályosan emlékszem.
Remek, tehát ha nem kapok tökéletes pontszámot
legalább lesz kit hibáztatni.
És Chuck az adoptált báttyád hívott.
Egy halom üzenetet hagyott,
de hallottam a hangját és mind kitöröltem.
Igen, megjelent az irodában is ma.
Oh!
De aranyos vagy, hogy bejöttél. Dr. Hartigan vagyok.
Szeretném ha felhívnád a báttyád.
Mond meg neki, hogy hozza el az autóm a lefoglalt részlegről.
És pontban reggel 9-re hozza ide.
Megbocsáss! Nem, te hozd el.
Tudja, a fejsérülés miatt nem vezethet legálisan 6 hónapig.
Jelentenem kell a felügyeletnek.
Ne, kérem ne jelentse. 6 hónap? 6 hónap...
Nem leszek a sofőröd 6 hónapig.
Ezek kritikus idők.
Fiatal republikánusok. UN modell. Nemzeti, társadalmi megbecsülés.
Felveszek egy söfőrt hétfőn. A biztosító fizetni fogja.
Oké, ha bármire szüksége van csak csipogjon rám az egyik nővér.
Egész éjjel itt leszek, rendben?
Most pedig menj haza és aludj egyet
és legyen tökéletes a pontszámod.
Éppen ezt próbálom tenni.
Szemfüles?
Az ötödik osztályban tanultam ezt a szót.
Termékenység?
Az angol a fő tárgyam.
Papucsférj?
Ez kellőképpen ismeretlen. Ha nem bánod, tudom.
Túlságosan engedékeny férj.
Ez az én lányom.
Nekem is van egy jó.
Eft.
Had merengjek ezen.
Alacsony alkatú. Pöttöm.
Sajnálom, nem. Az eft a fiatal tarajos gőte.
Ritkán raknak főneveket az tesztbe.
Ugye maga ismerte ezt a szót?
Persze. A fiatal tarajos gőte.
Nem értem miért kell ilyen korán kijelentkezned.
Csak egy szabad szombat reggelem van a héten.
Oda ne rohanjak.
Szállj le róla James.
És miért is próbáltál meg átugrani
a kerítésen a lefoglalt autókhoz?
Hol hallottad a kerítést?
Két ember mondta a suliban ma reggel.
Volnál kedves átülni a másik oldalra?
Komolyan kétlem, hogy a jobb oldalon ülés beteggé tenne.
Ha hányok, mindketten hülyén nézünk majd ki.
Emlékszem mikor anya a Brightoni óvodába vitt autóval.
Akkor a jobb oldalon ültél.
Mi a fenét csinálsz itt?
Hó majmokról nézek dokumentum filmet.
Helló, ember.
Helló, Jim.
Jó látni téged Chuck.
Úgy látom megint hírtelen megnőttél.
Nem, nem hiszem. Nem, mióta legutóbb láttalak.
Túl öreg vagyok hozzá.
Magyarázatot szeretnék. Miért vagy itt?
Vanessa mondta, hogy nem vezethetsz 6 hónapig.
Tehát segíteni jöttem.
Jah, elég biztos benne, hogy ideköltözik és a sofőröd lesz.
Azt hiszem tökéletes pontszámom lesz.
csak egy trükkös matek volt benne...
Az eszedbe jutott egyáltalán, hogy lehet nem akarom, hogy a sofőröm légy?
Nem beszélve a beköltözésről.
Eszembe jutott,
de Vanessa beszélt a biztosítóval,
és nem fizetnek a sofőrért.
és én már írtam is panasz levelet
és fellebbezési kérelmet.
Még az aláírásod kell rá és át is faxolom.
Eléggé üres a zsebem mostanában.
Még a lakásomat sem igazán tudom fizetni.
Szóval ez egyfajta adok-kapok helyzet.
Nem ez nem adok-kapok helyzet.
Az lenne, ha te minimum alap szinten megbízható lennél.
- De nem vagy. - Van egy szabad szoba odafent.
- Van ott ágynemű és törülköző... - Shh. Shh.
Köszi, Jim.
Van egyáltalán érvényes jogosítványod?
Kell egy fuvar az egyetemre. Odalent találkozunk
-5 perc múlva. - Meglesz!
Itt balra.
Egy jó oktatási hírnévnek örvendő ember kell nekünk,
erős vezetői tapasztalatokkal.
Nos, köszönöm Martin. Megtiszteltetés, hogy rám gondoltál.
Hallottad?
Itt gyorsan terjed a pletyka.
Általában görcsölni szoktam, hogy találjak valakit
a kutató bizottság élére.
Azt hittem oda a tanszékről veszünk fel valakit.
Azt mondtad a tanszékről veszünk fel valakit.
Nos, mindenki elfoglalt ebben a félévben.
Beadandó tanulmányok, Publikációk.
Olvastad egyáltalán, hogy miket publikálnak?
Nagyrészük szemét.
Ez nagyon nem szép tőled.
Az sem szép, hogy erőlteted, hogy egy kutató bizottságot vezessek Martin.
Én is elfoglalt vagyok.
Mikor jelentél meg utoljára tanszék gyűlésen?
Mikor volt utoljára bármi
megbeszélésre érdemes a napirenden?
Ezt meg kell tenned.
Bon appétit, Martin.
Roth arra kényszerít, hogy vezessem a kutató bizottságot.
Magamat nem ajánlhatom majd tanszékvezetővé, vagy igen?
Már 8 éve tiéd kellene, hogy legyen az a poszt.
Úgy értem, mind önmaguk paródiái voltak.
9 éves voltál akkor.
Megmondom Roth-nak, hogy túl komoly a sérülésem
és ez meggátol abban, hogy a bizottság élére álljak.
És egyáltalán miért akarsz a tanszék igazgatója lenni?
Nem is kedveled a többi Professzort
és az biztos, hogy egyik diákot sem.
Tudod, James, volt idő, nem is oly rég
mikor a diákok lázasan szerették a költészetet.
Ma már csak lázasan szeretnének 5öst kapni.
Dick Cheney.
A lánya egy Leszbi.
és amíg a társa fontolóra vette, hogy "Egy legyen a családbol,"
nem engedték nyilvánosság elé amíg a kampány tartott.
Oké, ami a lényeg, hogy 2000-ben,
Cheney volt a vezetője Bush alelnöki kutató bizottságának.
És önmagát ajánlotta.
Magamat ajánljam? Ez etikátlannak tűnik.
Ez egy demokratikus eljárás.
Ha az egyesül államok alelnökénél működött,
nálad is működni fog.
Össze akartam, hogy gyűljünk még egyszer,
mielőtt beleássuk magunkat a záróvizsgákba.
Több mint 200 pályázatot kaptunk.
Kevesebb mint 10 érdemel különösebb átgondolást.
Milyen kritériumok alapján?
A kritériumok megtalálhatók az egyetemi szabályzatban a foglalkoztatási pontnál.
Amikor ezt korábban csináltuk,
pár értekezleten kigondoltuk komplex pontrendszer használatával,
hogy mely pályázók érdemelnek figyelmet.
Alapul véve az ember központúságot.
Egy pár jobb pályázó
elfelejtette csatolni a diákjaik ajánlását
a pályázatukhoz.
Véleményem szerint az értékelések
amiket a diákjaim írtak rólam, végképp használhatatlanok.
Nagyrészük csak spekuláció a szexualitásomról.
Ne pislogjon.
Ez eléggé kellemetlen.
Oké kész is van, Mr. Wetherhold.
Hogy lehet, hogy az utókezelésem nem Dr. Hartigan végzi?
Azért mert ő a sürgősségiek vezetője,
nem neurológus mint én.
Tudja, ezért meg fog ölni de
ő egy diákja volt évekkel ezelőtt.
Sok diákom volt.
Valójában valakibe belezúgott, diáklányként.
Óh igen? Végeztünk?
Ja.
Szivesen.
Igen. itt valahol.
Kész is kisasszony.
Hello.
Hogy van a feje? Látta már Dr.Strouse?
Igen, minden rendben.
Rájöttem.
Maga egy diákom volt.
Bocsásson meg, hogy nem emlékeztem előző este,
amikor behoztak a sürgősségire.
Fogyott?
Nem egy kicsit sem. Ugyannyi a súlyom.
Jó éjt.
Mit csinálsz?
Ezek anyádéi?
Ne majonézezd össze.
Tudod, néha be kéne ágyaznod.
Megadja a nap hangulatát.
Honnan tudod, hogy aznap milyen hangulatot szereték?
Nem gondolod, hogy furcsa,
hogy halott emberek ruhái vannak itt?
- De. - Apa tette el őket.
Ez biztos, hogy nem tesz jót neki.
Ha felajánljuk a "goodwill"- nek, leírhatjuk az adónkból,
Ami nagyszerű.
Szörnyeteg vagy!
Haza vigyem?
Köszönöm nem, az örökbefogadott báttyámnak kellene hazavinnie.
Biztos benne? Elég hideg van.
Oké, köszönöm.
Tessék.
Ne feledd az adó elismervényt.
Rendben.
Tudja, ülhet előre ha akar.
Jó így. Megvagyok.
Émelygek
ha az autó jobb oldalán utazom.
Dr. Strouse azt mondta rendben vagyok
és azon tűnődtem, hogy felhívhatná a felügyeletet
és eltörölnék a vezetési korlátozásom.
Ez nem így működik.
És mit tanít ebben a félévben?
2 osztálynak tanítok viktóriánus irodalmat.
Szereti a viktóriánusokat?
Szoktam.
- "The Victorian Novel", huh? - Hmmm.
Hányszor tudná elolvasni a Bleak House-t?
Azt sosem tudod megunni.
Mindíg találok benne, valami újat.
Nincs jobb dolgod?
Pihenned kell.
Neked kell pihenned. Nekem tanulni.
Remek, mint a szexi party címü filmben.
Tudod apád is sokat szívta
az általános iskolában.
Oh, Igen?
Majrés volt, hogy megvegye, szóval én hoztam neki.
Tépős Larrynek hívták.
Nézd, a szánalmas kísérleted, a befolyásolásomra
sosem fog működni.
Oké, fogd be és add ide.
Ha ettől agykárosodásom lesz,
megöllek.
Lupita pedróét sír akit, Manuel megalázott.
El fogja hagyni Manuelt, tudod.
Aki micsoda egy machizmo.
Meg fog szökni Diego-val
Nagyon jóképű és kigyúrt.
Ha jobb lenne a spanyolod, ezt mind értenéd.
Köszönöm, hogy elhozott.
Szivesen.
Ez a háza, ugye?
Igen.
Basszus! Várjon! Várjon!
Ezt itt felejtettem.
Lenne kedve néha
négyszemközt
társalogni velem?
Befejezhetnénk a beszélgetést a viktóriánus irodalomról.
Nem is igazán beszélgettünk a viktóriánus irodalomról.
Gondolom nekem kell majd vezetnem.
Erre nem is gondoltam.
Mit szólna péntek este fél 8-hoz
a négy szemközti társalgáshoz?
Kifogástalan.
Oké, viszlát.
Mintha valami égne?
Talán Cannabis?
Megőrültél?
Eonokat vártam a kórház előtt.
Hol voltál?
Segítettem Vanessának spanyolból.
Elvesztettem az időérzékem, bocsi.
Ez honnan van?
A szekrényből.
Mondtam neki, hogy a Wellesley egy női fősuli volt.
Ez Carolinn melegítője.
Azt is. Azt is mondtam. Mondtam,
hogy a mamáé volt.
Vedd le légyszives.
Fel sem merült benned, hogy esetleg vigyázni akarok erre a melegítőre?
Kérlek ne repeszd meg.
Szerintem lehet, hogy megérezte a füvet.
"Mondtam neki, hogy a Wellesley egy női fősuli volt."
Atyám! Micsoda egy narkós.
Tudod mi nem adományozunk olyan egyszerűen ruhákat.
A mentális egészséged érdekében tettük.
Megvárnál az autóban?
Lássuk csak, "Professzor Wetherhold egy öntelt faszkalap"
"egy segg," "igazságtalan..."
Itt egy másik.
Mit ír?
"Professzor Wetherhold értelmes,
"de nem adja át ezt a tudást a diákjainak."
"túl sok információt zúdított ránk a félévben,
"és panaszkodik mikor a dolgozataink nem felelnek meg
"a bizarr elvárásainak."
Mélyebbre ások.
Hé, a délután helyett nem mehetnénk inkább este a plázába?
Van ott három játék amit meg akarok nézni.
Ma este nem tudok a plázába menni.
- Miért? - Dolgom van.
jah, mi dolgod van? Kibaszottul el megyek a plázába.
Megbeszélésem van.
Tényleg? -igen.
Kivel?
- Akihez neked semmi közöd. - Kikkel lesz megbeszélésed?
Az nem a te dolgod.
Csak tudni szeretném. istenem!
Dr. Hartigan.
- Tudtam. - Szép munka.
50 dollár vacsorára,
ez egy aktus ára "akihez semmi közöd"- el.
Apu, ha lesz valami sejtelmes romantikázás, arra még nem vagy kész.
Úgy értem a szocioxeuális normák elég magasszintűek.
És ne feledkezzünk meg az özvegyeket jellemző stigmákról sem.
Özvegyek. Egy idő után elévülési törvény rájuk is kirtejed.
Ne beszéljünk erről többet.
Ne őrülj meg és szabotáld, mint ahogy szoktad.
Nem mindíg őrülök meg és szabotálom.
ja, ez a kórház tele van olyan férfiakkal, akiket eldobsz ébredés után.
És olyanokkal is, akiket te dobsz el ébredés után.
- Mit csinálsz? - Semmit.
Semmit. Csak olvasok valamit. Majd visszahívlak oké?
- Helló. - Helló.
Hogy vagy?
Mit csinálsz itt?
Tessék?
Ő egy elég törékeny fickó.
Tudod, még nincs kész erre.
Törékeny? Hogy érted?
Tudod mit? Ez egyfajta ragadozás.
Elfelejtkeztél a Hippokráteszi esküdről,
hogy nem dugsz a betegeiddel?
Az apád már nem a betegem.
Úgy reagálunk az irodalmi szövegekre, hogy
pontosan ugyanazt az alapvető értelmezést halljuk át
amit a szerzők és költők megírnak.
Szóval nincs szükség arra, hogy bizonytalan elméleteket rögzítsünk
vagy szakítsunk elképzelésünkkel.
- Tud követni? - Jah.
Még kávét? Valamit a desszert menüről?
- Igen. Kérnék... - Túl késő van a kávéhoz.
Mondok valamit.
1 szelet csokitorta 2 villa 2 tányér.
- Tehát senki... - Köszönjük.
...nem jellemezte még e folyamatot a kulturális kriticizmus...
45 perc.
- Tessék? -45 perc.
Ennyi idő telt el, hogy egyetlen szót sem ejtettem ki.
Mármint, tudja egyáltalán honnan jöttem?
Hol nőttem fel, hol éltem?
Tud bármit a családomról?
Hogy milyen napom volt?
Hát ha mégis tudni akarja,
remek napom volt kb 30 perccel ezelőttig.
Amikor rádöbbentem, hogy nem fogja befogni.
Amúgy 3ast adott nekem a kurzusán.
Azt írta a dolgozatom sekélyes.
Első éves voltam.
Nem ezt jelenti a sekélyes.
Tudom. Látja, tudtam.
Tudja, múlt éjjel mikor hazavittem,
Azt hittem egy másik odalát látom.
De ma rádöbbentem, hogy maga ugyanaz a fellengzős szófosó
aki miatt angolról biológiára cseréltem a főszakom.
Nos. Egy sikeres belgyógyász szerintem nem ápolná magában a haragot
egy jegyért amit 10 éve kapott.
Ez hiba volt.
A lányának igaza volt.
Köszönöm.
Talán jobb ha fog egy taxit.
Hogy 8:45-kor itt talállak, következik, hogy nem sikerült lefektetni.
igen! Gyere be, kivétel Chuck.
Megjöttem.
Köszönöm istenem.
Ez egy jó méretű szoba.
Ja, elég biztos vagyok benne, hogy már jártál itt ezelőtt.
Gondolod, csak magammal törődöm?
A csak magunkkal való törődést aláértékelik.
Mindenkinek szüksége van együttérzésre,
az empátia és szimpátia gyakorlására.
- Ugye? - Apu,
Theresa Sternbridge gyakorlatilag hajléktalan konyhát vezet,
és mindíg beteg gyerekekkel pózol és
haldokló, aszott vénasszonyokkal.
És tudod miért?
Mert 45%os lett a vizsgája.
Az olyan embereknek mint te és én nem kell kompenzálniuk.
Tudod, örülök, hogy korán haza jöttél. Az a belgyógyász nem volt elég jó neked.
Túl fiatal és alulművelt, mint oly sokan az egészségügyben...
Azon gondolkoztam, mi lehetne a tökéletes cím a könyvednek.
Nem tudod elolvasni
Jó?
Jó éjt.
Bonsoir.
"Kérem valaki modja meg"
"hol van az életem narrátora"
"talán nem tudja, hogy hová szöktem"
"Képzeletben a városban rohanok"
"süt rólam a megbánás"
Mit csinál itt?
A gumis ágy steril volt.
Újraolvastam az esszéjét.
És...
És először úgy gondoltam, hogy jobb jegyet adok rá
de aztán úgy gondoltam, hogy megfelelő a 3as.
Tényleg azt hiszi, hogy törődöm egy jeggyel amit
még első évesként kaptam?
Elismerem, hogy igaz a megjegyzése amit eredetileg írt
"az összpontosítás hiánya és elkalandozó mint egy rossz népdal."
De egy másik nap újraolvasva tényleg nagyon jónak találtam az alap ötletet.
Sokkalinkább diplomatikus kellene legyek mintsem fellengzős
A vacsora randevúnkon is.
Igaz.
Csak kimentem a gyakorlatból.
Mi? Általában jobban kibújik a fellengzőssége alól?
Megpróbálhatnánk
a szemtől szemben beszélgetést még egyszer?
Egy ideje nem randiztam.
Gondolom megint nekem kell vezetni.
Boldog karácsonyt!
Basszus!
Okos döntés volt magától, hogy ugyanazt az asztalt foglalta le.
Biztos szeretnék lenni benne, hogy van egy igazi második esélyem.
Egy kis borral szeretné kezdeni?
Ügyeletes vagyok ma éjjel, szóval nem ihatok.
- Ügyeletes? - Igen.
Tehát ez a randi bármikor véget érhet?
Hát, ha rámcsörögnek akkor igen.
- Visszajöhetek pár perc múlva. - Nem, nem.
Jó így. Jó így. Homárt kérek,
hozzá house salátát, house öntettel.
És önnek, uram?
Oh, igen ketyeg az óra.
Én tőkehalat kérek
és house salátát house öntettel.
Elnézést, hogy arrogáns szófosónak hívtam múlt éjjel.
Fellengzős szófosónak hívott.
És valamelyik kiadó válaszolt már, hogy kiadná a könyvét?
Mondta már, hogy honnan jött?
Mikor küldte be?
Pár hete. Mivel foglalkoznak a szülei?
- Mit csinál? - Mire céloz?
A könyvről kérdeztem.
Igen, és ugye nem haraptam rá a csalira?
Ugyan már! Tényleg érdekel a könyve.
Pár kiadó visszautasította.
Valójában mindenki visszautasította...
A visszautasítás kemény.
Egy életre megsebezhet.
De újraírhatja.
És tudja, újra el is küldhetné?
Ideje volt már!
"Őssejt kutatás: A rossz döntés!" Sok érdekfeszítő ökörség van itt.
Ti fiatal republikánusok, tudjátok,hogy kell bulizni.
Lefogadom, remekül szórakoztok péntek esténként.
Én jól szórakozok.
Egy Hitler ifjúsági gyűlésen a karácsonyi szünet első éjjelén.
Az én szórakozásom kicsit ünnepélyesebb a tiédnél.
Ugyan már! Mikor tettél utoljára valami rosszat?
Vagy felforgatót hmm? Mint egy normál tini.
Tudod, hogy mit csinálsz?
Jézusom!
Fogadok, még sosem csaltál, vagy loptál.
Vagy nem mentél át piroson.
Nos, füvet szívtam az elferdült nagybáttyámmal.
Jó de csak mert kényszerítettelek.
Nem saját akaratodból tetted. Tudod mit?
Az a veszély fenyeget, hogy egy 17 éves robottá válsz.
Jól van, pofa be!
Csakmert tényleg nem ismersz.
Felvételt nyertem a Stanford-ra 2 hete.
Tényleg? De a Carnegie Mellon neked ingyenes.
A stanford meg nem is tudom 600-700 dollár egy évre.
40 ezer.
Hát az apád meg fog ölni.
De addig is, nagyon büszke vagyok rád.
Gyerünk pici hableány, ünnepeljünk.
Gondolkodj idősebben, és idősebbnek tűnsz.
Foglald el azt az asztalt. Hozok egy korsó sört.
"Túl sok mindent nem engedhetek meg magamnak"
"Szóval mire gondolsz mikor azt kéred hogy..."
Tartsd nyitva a szemed. Amott van egy fickó aki valójában egy nő.
Felnéztél a városba nagypapival?
Kapd be!
- Kedves lányoknak tűnnek. - Jah.
"Nem akarlak lerohanni és elveszíteni"
"körülötted lebzselni"
"De szeretlek, szeretlek"
Ez undorító.
Biztos hiányzik a felesége.
Elnézést nem kellett volna ennyire közvetlennek lennem.
Ha a feleségem carolin, most itt lenne,
azt mondaná, hogy fejezzem be az önsajnálatot.
Egy szeretnivaló, mókás, intelligens nő volt.
És biztos tudatni is akarná.
De bizonyára azt is tanácsolná, hogy ne beszéljek a halott feleségemről
egy randin egy gyönyörű nővel.
és azon tűnődne, hogy
mikor veszem a bátorságot, hogy megcsókoljam.
"Nem akarlak lerohanni és elveszíteni"
"körülötted lepzselni"
"Nem akarlak lerohanni és elveszíteni"
"körülötted lepzselni"
"De szeretlek, szeretlek"
"szeretlek, szeretlek"
"én mondom, hogy szeretlek, szeretlek"
"szeretlek, szeretlek"
Milyen érzés hülyének lenni?
Milyen érzés minden nap egyedül ülni az étkezőben?
Szívás.
Gyere velem.
Én...
Nem vagyok a gumihoz szokva, de azt hiszem jól ment.
Nagyon jól.
Mert egyszerűen csak, nem akarom elbaltázni a kapcsolatunkat.
Van valami terved karácsonyra?
Megbocsátasz egy pillanatra?
Csakmert Vanessa a lányom elég nagy lakomát készít.
Megcsipogtak.
Évek óta nem voltam fent ilyen későig.
"Ha ez egy könyv volna úgy kezdeném, hogy"
"Egyszer ismertem egy férfit én az ővé ő pedig az enyém volt"
"Annyira előre látható annyira zavaros"
"Nem találok szavakat, amik kefejezhetnék a hangulatomat"
"A ruhámba tűzöm ezt a szalagot"
Linsey utál engem, tudod?
Brooke is utál. Mindenki utál.
Hát, ha lehülyézed az embereket, általában nem kedvelnek érte.
És még nem is voltam teljesen ilyen
mikor először jöttél.
Úgy van.
- De te kedvelsz most. - Én kedvellek most.
Vanessa,
Ugyan már...
Adoptáltak. Ez így nem olyan...
Biblikus...
Te azzal az étréktelen pincérnővel akartál dugni.
Hja, az nem a te dolgod.
Részeg vagy és 17 éves és az unokahugom.
- A cipőm. - Nagy ötlet volt sört adni neked.
Gyerünk.
Hé te!
Részeg vagy?
- Leitattad? - Nem.
- Részegnek tűnik. - Részeg.
Milyen volt a randid?
Te óriás csecsemő.
Anyának és apának nem tetszene,
hogy hagytalak olyan éretlen semmirekellővé válni, amilyen vagy.
Vanessa, hívott ma valaki?
Oh, igen. Igen. Igen, a teleshopos.
Férfi volt.
Kétségbeesetten viselkedsz.
Lerendezem.
Abbahagynád a kerülést?
Részeg voltam.
Nem kerüllek.
Csak kis egyedüllétre van szükségem.
Köszönöm.
Szia, Janet, bocs, hogy újabb üzenetet hagyok.
De rájöttem, hogy lehet, hogy nincs meg a telefonszámom,
és ezért nem hívtál még vissza.
A számom...
Nem bizonyítottad be kellően az előző este, hogy nem bírod az alkoholt?
Csak egy pohárral iszom, idióta.
És ezt a Beaujolais-t választottam mert megy a sonkához.
Egyikőtök sem elég idős az iváshoz.
Haver.
Rugjunk be mind.
Kell valami amivel leöblítem ezt a rágós sonkát.
Amúgy az internetről töltöttem le a receptet.
Ófranciából fordítottam le.
14. Lajos idejébe nyúlik vissza.
És amúgy ő volt az aki bevezette,
hogy az ételt fogásonként kell tálalni,
mert előtte, egy rakásra tálaltak egy nagy tálon...
Talán elrontottad a fordítást és ezért van olyan íze mint az égett abroncsnak.
Hát ha akarod akkor feldugom a seggedbe?
Elég ebből! Elég!
- Hát nagyon derűs este. - Fogd be!
Ki merészeli megzavarni ezt a tökéletes karácsonyi vacsorát?
- Helló. - Helló.
Maga az orvos barátnő, ugye?
Maga az örökbefogadott bátty, ugye?
Hát, nem tűnik unalmasnak.
Csak most találkoztunk. Csak, hogy tudják, elég unalmas vagyok.
Önszántábol eljött ide,
hivatlanul, bejelentés nélkül a karácsonyi vacsorára.
Ez nem unalmas. És a torta?
Lexotonin? Az egy antidepresszáns.
Az étkezőből loptam.
- Megzavartam valamit? - Nem. Isten hozott!
Szükség van egy kis ellenméregre a kígyó fészkében.
Köszönöm szépen. Mozogj, köszönöm.
Helló.
Helló. Boldog karácsonyt.
Boldog karácsony.
Hozott tortát a nő.
Hello.
Vanessa!
Viszek tányért a belgyógyásznak!
Nahát milyen nagylelkű adag.
Egészségére.
Nos, Vanessa itt a kis hibátlan háziasszony.
Mármint lány.
Igen, ha a hibátlant úgy érted, hogy
nem ratardált plusz nem szenved leküzdhetetlen hitelkártya-adósságoktól,
akkor igen, valóban hibátlan vagyok.
Abbahagynátok a pörlekedést?
Ezek a gyerkőcök évek óta nem voltak helyesen nevelve.
Ezért hoztak engem ide.
Hogy figyeljek rá, hogy ne öljék meg egymást.
Boldog karácsonyt.
Kérem.
"oly sok minden múlik
"vörös talicskán..."
William Carlos Williams.
Orvos volt.
Igen, tudtam.
Sokan imagistaként tartják számon, de inkább modernista volt,
Lemondott az európai irodalmi hagyományorol
a mindennapi körülmények ünneplése javára.
De elkalandoztam.
Kedvelem Pittsburgh külvárosát karácsonykor.
Igen, valóban elbűvölő.
Nyugat Pennysylvania
párizsában érezheted magad.
Tényleg örülök, hogy beugrott.
Épp most láttam apát és a belgyógyászt csókolózni a dolgozóban.
Hányni fogok.
Miért zavar téged, hogy szereti az orvost?
Valójában nem zavar.
Nem te vagy az egyetlen aki megérdemel egy kis szórakozást.
És mire célzol?
Láttalak titeket a Gibraltárban. Részegen.
Én is láttalak.
én is láttalak öreg. Bravo.
Örülök, hogy ilyen gyorsan lefaragtuk ezt a hármat.
Egy másik jelölten gondolkozom.
Ki az?
Én.
Ön jelentkezhet? Ön a kereső bizottság feje.
Igen, megengedett, hogy jelentkezzek.
Nem tiltja a Carnegie Mellon felsővezetői erkölcsi kódexe.
Ez egy demokratikus eljárás.
Tikk - takk.
De manapság már...
Tudja mit jelent? Magát vezeti...
Mikor visszajövök, jobb ha lesz egy szó azon a táblán.
Vanessa ez a telefon vészhelyzetre van.
Nem akartalak a lakásán hívni. Én csak olyan...
Haza jössz vacsorára?
Mert Chuck elment és egyedül vagyok itthon.
Ma itt eszem.
Hát ez egyszerűen fantasztikus.
Akkor most mit csináljak a Stroganoff bélszínnel, amit készítettem.
És a fokhagymás krumplival?
Pár óra múlva hazaérek, eltennél nekem egy keveset?
Csak egy tányérral.
Itt Lawrence Wetherhold. Ki az?
Itt Deb Rosenblatt, a Penguintól.
Bloombergnek nagyon tetszett a a kézírata
és szeretne önnel találkozni New Yorkban.
Nos,
elég érdekes az elgondolás, vagy nem?
Igen, mindíg azon gondolkoztam ki szemeteli a világunk azokkal.
Hol voltál? Egész héten nem is láttalak.
Elfoglalat voltam.
Nem szeretném ha kényelmetlenül éreznéd magad körülöttem?
Teljsen elfogadom a homoszexualitásod,
és visszafogom magam, nehogy kínos módon közeledjek feléd.
Hogy őszinte legyek, randizom valakivel.
Egy korombelivel.
Mi a pasi neve?
A nő neve
Semmi közöd hozzá.
Pár éjszakát az ő lakásán töltök a héten.
Tehát nem tudja, hogy buzi vagy?
Nem hiszem, hogy nekünk túl sokat kéne együt lógnunk.
Hát ez egyszerűen... idiótaság.
Úgy értem, kivel kéne lógnom?
Csak arra gondoltam, hogy mindkettőnknek élnie kellene az életét.
Nekem akkor kezdődik az életem, mikor ősszel kaliforniába megyek.
9 dollár volt a taxi!
Visszafizetem.
Nos,
- Kiadják a könyvem. - Mi?
Ki a picsa fogja elolvasni?
Bloomberg. Tudtam. Annyira tudtam!
Nos és mikor... Mikor találkozunk velük?
Neked iskola van.
Szóval fogom Janet-et és
és New York-ba repülünk hétfőn.
Neked iskola van.
Szóval valahogy találkoztam valakivel.
Abban reménykedem, hogy meg tudnál dobni pár zöldhasúval,
hogy fizessem a saját lakásom.
Egyre többet és többet akarsz, kezd elegem lenni belőled.
Itt van rád szükségem.
Tehát, nem.
Megvillantottad az emberséged.
"elmondom az egész történetet"
"egy lányról aki most közölte"
"csak arra van szüksége, hogy szerethessen egy csendes szép napon"
"Nem kell neki ragyogó gyémánt vagy menő kocsit vezetni"
"Csak annyit kér, hogy legyek mellette egy csendes szép napon"
Már majdnem 10. Mennem kell.
Sok szerencsét. Adj nekik!
Túlbuzgónak tűnök ebben az öltönyben?
Hogy tud egy öltöny valakit túlbuzgóvá tenni?
- Kívánj szerencsét. - Most kívántam. Menj már.
Rámhozod az ideget.
Viszlát!
Először azt hittem ez a legszárazabb szar, amit valaha olvastam.
Hogyan?
Amíg elértem a harmadik részhez,
ahol felfedeztem egy bizonyos áthallást,
a "biztos, hogy okosabb vagyok mindenkinél seggfej" áthallást.
Az emberek imádják utálni az ilyen könyveket.
A nagy nemzeti rádió azonnal meg fogja támadni a könyvet.
És mire észbekap, egy neves talk-showban védi az érdekeit.
Nem ez a könyv lényege.
Megértem, hogy hezitál,
de mikor volt olyan utoljára, hogy a főszerkesztő, szerkesztett át valamit,
úgyértem ténylegesen?
Múlt héten teljes csoport gyűlés volt, hogy átbeszéljük a könyvét.
A marketingesek imádták. Két kezdő szerkesztő is imádta.
Olyan az egész könyv mint egy nagy erőszak.
Nem tudod elolvasni.
Nem tudod elolvasni!
Brilliáns!
Francba!
- Helló. - Szia.
Na, hogy ment?
Remekül. Imádtak engem. Nagyon fontos könyv lesz belőle.
Boldognak tűnsz.
Várj, várj. Azt még ne nyisd ki. Mit mondott a könyvről?
Nos...
Jelentősen átszerkesztették De így sokkal jobb.
Intelligens, de ellenkező, erőteljes és merész. Ez...
És mennyire szerkesztették át?
Nos, a Penguin... Több száz könyvet szerkesztenek át,
és kell, hogy jöjjön az idő amikor hagyni kell a szakértőket szakérteni.
Őszintén meg vagy elégedve a változtatásokkal?
Nos, Bloomberg el akar vinni minket vacsorázni.
Úgy terveztem, hogy kettesben megyünk csendes vacsorára.
El akar vinni minket. Ez... Tudod. Ő a szerkesztőm.
És én a te...
Nem is tudom. Ki vagyok én neked?
Nos, jobb kifejezés híján te vagy a barátnőm.
Nem...mit jelentek neked? Nem csak mint egy kifejezés.
Minden vagy, ami egy barátnő lehet.
Ugye nem tudsz választ adni?
Kérlek, eltudnál készülni a vacsorára?
Tudod mi van? Nem érzem most túl jól magam.
Amúgy sem mennék ki ma este. De te menj. Megleszek.
A szüleiknek meg kéne nevelni őket.
Talán órákig voltak bezárva egy gépre.
Inkább bíztatni kellene őket, hogy futkossanak.
A könyvedet még nem adták ki.
Nem kell úgy viselkedned, mint egy embergyűlölőnek.
Mi van veled? Mintha nem is te lennél.
Nem Lawrence, én ugyanaz vagyok. Csak észrevettem pár dolgot.
Nem nyerhetek.
Nevezz mogorvának, akkor is helytelennek tartom, hogy
hagyják a gyerekeket a reptéren rohangálni felügyelet nélkül.
Amikor lesz gyereked majd megérted.
Ez nem a felügyelet néküli gyerekeről szól, te is tudod.
Ne haragudj, bocs.
Úgy tűnik, hogy kizárólag a könyved érdekel
és a tanszék igazgatóvá válás.
Úgy értem, miért nem kérdezed meg? Csak próbáld meg megkérdezni.
Oké. Mi a fene bajod van?
Most nem akarok róla beszélni.
Megvan.
Nem tűnsz túl boldognak.
Nem vagyok boldog. Közelről sem.
"Mit kellett volna felajánlanom neked?"
"Neked adtam"
"A szívem és a lelkem"
"megtanultam a leckét a bizalom elszáll"
"Elszáll a szerelem"
Raktam pár virágot anya sírjára.
Tucatnyi vagy több rószaszín és fehér rózsát.
Tartozol 64 dollárral
17.- e Sajnálom.
Nem ez...
Nem mintha anya tudná, hogy nem voltál ott.
Másfelöl, nagy lány vagyok. Elintézem.
Hogy vagy?
Talán ezen a hétvégén elmehetnénk korcsolyázni, ahogy szoktunk.
Apu,
Épp most van egy nagy könyvkiadásod,
és a tanszék igazgatói állást is neked kell megkapnod.
és minden tökéletesen alakul neked
szóval ne cseszd el, oké?
Tudod azt olvastam a Cosmopolitan-ban, hogy
fele annyi idő randizni valakivel mint kiheverni.
És te mennyit is, pár hónapot randiztál Janettel?
- Cosmopolitant olvasol? - Belepillantottam.
A supermarketben, ha a sor különösen hosszú.
Tudod a belgyógyász csak,
egy felépülési kísérlet volt, semmi több.
Felépülés miből?
Anyából.
Lawrence, Gratulálok a könyv szerződésedhez.
Köszönöm.
És, hogy James versét elfogadta a New Yorker.
Lawrence könyvével úgy tűnik, hogy
idekéretni a másik 3 pályázót, csak időpocsékolás.
De a szabályok értelmében, muszáj.
És mi van az ajánló leveleivel?
Lawrence, mesélnél a könyvedről?
Ez egy kritikai elméleti vizsgálat, tekintve,
hogy minden kritikai tanulmány cserbenhagyott minket.
A kriticizmus tömör történelmével kezdem aztán pedig...
A penguin Groupnak tetszett.
Francba.
Hallottam a New Yorkerről.
Miért nem beszéltél a versről?
Én... Én...
- El kell olvasnom. - El kell olvasnod?
Most, hogy eladtam a versem a New Yorkernek,
hírtlen megérdemlem a figyelmed?
Mi a baj azzal, ha az apa hallani akar a fia sikeréről?
Ezek miért vannak itt?
- Tegnap este felejtette itt. - Most neki dolgozol?
Nem. Nem dolgozom neki. Tegnap este felejtette itt ezeket.
A pulcsiját is itt hagyta. Várj csak!
Azt hittem Chuck a barátnőjénél lakik.
Nincs barátnője.
Minden héten itt tölt pár éjszakát, hogy megszabaduljon tőletek.
Ugye nem érted mi folyik itt?
Hogy van a fejed? Seggfej!
A vacsora kész lesz este 8-ra ha itt leszel.
Klassz ez a farmer.
És, ahol kell ott nagyon testhez simuló.
Ne mondj nekem ilyeneket.
- Miért én csak... - Csak ne.
Szóval mi az a lótusz? Homérosz a "méz édes gyümölcs"- nek hívja
Tennyson-nak, ez nem csak egy drog, vagy igen?
Ez a megnyugvást és a halált jelképezi.
De mi motiválja őket?
Fáradtak és nem bírják már tovább.
A lótusz a feledés lehetőségét kínálja nekik.
Amit a CliffsNotes nem amlít az az, hogy a
lótusz evés hatására dalra fakadnak.
Nem a CliffsNotes-t használom.
Hanem a SparkNotes-t. Azokat is olvastam.
Szóval mihez vezeti őket az éneklés?
Az éneklés lehetőséged ad számukra, elképzelni a kiutat a gyötrelemből.
Mióta nem tudnak haza térni, énekelnek az otthonról,
mint egy helyről ami minden szenvedés forrása.
A daluk gyászos zenévé változik
a nyomorúságos világukról, ami már nem az övék, és
csak ülnek, hallgatják a zenét, nektárt szürcsölnek és ilyesmi.
Hé, Lawrence, van 1 perced? Felolvashatok valamit?
"Iskolás éveim alatt, nem találkoztam
"olyan professzorral aki olyan mélyen elkötelezett lett volna tantárgya iránt
"mint Wetherhold professzor
"régen mikor elsőévesként hallgattam a viktoriánus irodalom előadását.
"Keményen fogott minket, de hitt bennünk
"és segített, hogy erős, alapos olvasókká, és kritikus írókká válljunk.
"képességeket szereztem amiket orvosi tanulmányaimnál is használtam.
"Üdvözlettel,Dr. Janet Hartigan, "
Professzor Wetherhold, Van egy egyszerű kérdésem.
Miért akar az angol tanszék vezetője lenni?
Elég sokat gondolkoztam ezen mostanság.
Mint a tanszék vezetője, hogy próbálná helyrehozni
a nők szisztematius leigázását ebben az intézetben?
Julia, még ezt nem igazán gondoltam át ezt, és nem is fogom.
Tudják mit? Egyikőjük sem szeret, és ezért nem is hibáztatom önöket.
Pocsék tanszék igazgató lennék. Akire ennek a tanszéknek szüksége van,
az valaki, aki szereti az embereket irányítani, aki tud bájcsevegni.
És erre...
Én erre képtelen vagyok. Az nem én lennék. Ezt nem tudom megcsinálni.
Sajnálom, hogy raboltam az idejüket.
Mostantól kitartok a tanítás mellett.
Szóval hol van a barátnőd? Idekint rejtőzik?
- Szió. - Viszlát, Chelsea.
Beszélhetnénk?
Mindenki megőrül az életemben.
Te vagy az egyetlen őrült.
És szociálisan visszamaradott.
Te vagy a középkorú férfi aki épp most ürített ki egy kollégiumi sörös kukát.
Tudod, Vanessa kezd Androiddá válni.
Egy barátok nélküli, rémült klónná,
túl ijedt ahoz, hogy más legyen. Pont mint te.
És te ezt állandóan természetesnek veszed.
Nem veszem természetesnek. Folyamatosan lenyűgöz engem.
Tudtad, hogy a Stanfordra megy?
Korábban felvették, múlt novemberben.
- Miért nem mondta el? - Miért mondta volna?
Miért nem kérdezted?
A dögös dokit is elűzted magad mellől.
Ő hagyott el.
Nem tudta kezelni a sikereim. Nem voltunk kompatibilisek.
Annyi az eszed mint egy fogyatékos hangyának.
De tudod mit? Talán nem alakul majd minden rosszul.
Vanessa elutazik ősszel.
Csak mi ketten leszünk, A wetherhold agglegények.
Közép korúak, nem jönnek ki a nőkkel, buzinak kéne lenniük...
Mit csinálsz itt?
Ha azért jöttél, hogy elmond, hogy nem mehetek a Stanfordra
akkor azt máris efelejtheted.
Nem érdekel. Nem érdekel, hogy ez ingyenes.
Nem megyek ugyanabba a suliba mint James.
Eladta a versét a New Yorkernek.
Néha még a kretének is nyernek a lottón.
Nem akarok tanszék igazgató lenni.
- Levettem magam a pályázók közül. - Ez őrület!
- És, hogy fizeted a tandíjam? - Csak nyugalom.
A könyvem,
az a bugyuta, propaganda paródia majd
fizeti a stanfordi ösztöndíjad.
Elégedett vagy?
Mi folyik Chuck és közted?
Semmi.
Csak nem értjük meg egymást.
A tipikus esete annak, hogy egy középkorú lúzer, megpróbálja elcsábítani
a sokkal fiatalabb, siker orientált unokahugát.
Nem hiszem, hogy boldog vagy Vanessa.
Nos, te nem vagy boldog,
és te vagy a példaképem.
Tudod mit? Nagyon szar napom volt.
Utálsz engem. Értem. Beszélgetés vége.
Nem utállak.
Tudod mit? Nem igazán értem.
Nem értem, hogy miért töltöttél hónapokat azzal, hogy elcsábíts engem,
mert ezt csináltad,
hogy aztán kitalált barátnőt tatrs,
hogy megszabadulj tőlem.
Hát ez nem igazán a teljes sztori, vagy igen?
Azt hiszem nem.
Tudod amikor beköltöztem azt gondoltam, hogy okos vagy és vicces.
Sajnálom ha félreértetted.
De én hagyom, hogy újra azzá válj.
Mit fogsz csinálni?
Bemegyek a szobámba. csinálok 1000 fekvőtámaszt.
Ejha.
Mit csinálsz majd az életeddel?
Megint telefonkártyát fogsz árulni?
Igen.
Elég jó pénz.
- Biztos. - De tudom, hogy érted.
Tudod, én szeretem az életem.
Akkor olyanok vagyunk mint a barátok, azt hiszem. Ugye?
Igen, barátok vagyunk.
Csinálsz nekem valamit enni barátom?
Rendelj pizzát!
Ébredj! Be kell ugranom pár helyre iskola előtt.
Kelj fel!
"Bárcsak úgy szeretnénk magunkat mint rég."
"Sokkal jobb lenne"
"Ha eltűnnének a sebek"
"Szóbeli sebészet"
Helló!
"Bárcsak láthatnánk a füstjeleket"
"Egyszerű figyelmeztetés"
Várjon, azt akarom még.
Kaphatnék adó elismervényt?
Itt is van.
"Visszatér a szeretet, és megmenti a napot"
Kösz tesó! Kezd elég hideg lenni idekint.
Jobb oldalra ültél és nem rókáztál! Szép munka!
Húzódj le, itt.
2 szó, ne feledd. "Nagyon sajnálom! Szeretlek!"
Ez 3 szó.
Most nem kell a szavakat számolni professzor.
Hé!
Ne feledd, "Nagyon sajnálom! Szeretlek!"
Mit mondott?
Én is szeretlek ember! Hé hová mész?
- Leülhetek? - Persze.
- Hogy vagy? - Jól vagyok. Te hogy vagy?
- Én... - Mi újság a könyvvel?
Köszönet ezért.
Nem én írtam.
Kérdezd inkább Vanessát, jó munkát végzett,
habár az aláírás nem is hasonlít.
Ez megalázó. Viszlát!
Várj! várj, várj. várj.
Figyelj,
Nem volt nagyobb vízkeresztségem
vagy nagyobb változás a személyiségemben
az elmúlt néhány hétben.
Tudom, hogy szánalmas seggfej vagyok de
azért hiszek magamban.
Lawrence, terhes vagyok.
És számításaim szerint ez a terhesség
az első együttlétünk eredénye.
- Miért nem mondtad el? - Mert annyira egy segg voltál.
Nem voltál az érzelmi közlékenység magas fokán.
Mégis, hogy lett gyerekünk?
Mert nem tudod, hogy kell helyesen használni a gumit.
Vettem az üzenetet.
Intelligens vagy, ugye?
És vonzó is vagy.
Úgy értem ez nem egy genetikai melléfogás.
Belegondolva, azért vanak hiányosságaid.
De ide jöttél ma.
Ki fogjuk találni, hogy legyen.
Okos emberek vagyunk.
Nagyon sajnálom. Szeretlek.
Ez nem rajtad múlik. Nem is rajtam múlik.
- Elnézést. - Chuck, kérlek maradj, épp csak...
csak neked van választásod. És tudatában is vagy mindezeknek.
Nos, neked is van választásod Vanessa.
Maradhatsz szerencsétlenke
vagy befejezheted mindenki utálását
és elfogadod a dolgokat olyannak amilyenek.
Hagyd magad élni.
Ez úgy hangzik mint egy motivációs szónoklat.
Nem figyelsz rám.
Nem figyelsz.
Én nem cserélek egy szaros pelenkát sem!
Jó reggelt!
Matthew Arnold, - egy azok közül akikről ebben a félévben tanulunk-,
írta ezt: "a kultúra az abszolút tökéletesség hajszolása,
"a legjobb amiről beszélni lehet és merengni érdemes."
Most pedig, a nevem Lawrence Wetherhold.
De hívhatnak Professzor Wetherholdnak vagy Dr. Wetherholdnak.
De ne hívjanak úgy, hogy, "Hé, te," vagy, "yo, Tancsi," vagy, "Haver,"
Mivel ezek közül egyik sem
alkalmas egy intelligens hozzászólás, vagy kérdés felvezetésére.
Nos akkor, ismerkedjünk meg.
Joseph Anderson.
Joseph, honnan jött?
"Menned kell, de nem tudod merre"
"csak azt tudod, hogy nem maradhatsz itt"
"Csak azt tehetem, hogy a legjobbakat kívánom"
"a boldogság kereséséhez."
"Azt mondtad, hogy ez nem én vagyok hanem te"
"De nincs senki más itt"
"Megkérdem magamtól miért hagytál el"
"A boldogság keresése közben."
"Minden lapot elolvastunk és elszökött a boldogság"
"és összeállt a szomorúval."
"Remélem megtalálod, ami keresel"
"Csak, hogy megmondd a magadét, más nem is kell nekem."
"Valahol a szivárvány tövében"
"a boldogság keresése közben."
"Újra kezdjük, többé kevésbé"
"A boldogságom keresése közben"
"Baby, nem akarsz segíteni, hogy jobb legyek?"
"Segíts visszatalálni a fészkünkhöz"
"És álmainkhoz"
"Ha ez egy könyv volna úgy kezdeném, hogy"
"Egyszer ismertem egy férfit én az ővé ő pedig az enyém volt"
"Annyira előre látható annyira zavaros"
"Nem találok szavakat, amik kefejezhetnék a hangulatomat"
"A ruhám aljára tűzöm ezt a szalagot"
"Ami megérint majd a lábaimnál"
"és hordani fogom ezt az arany szalagot"
"összefogja a szívem és el nem engedi"
"És álmodom"